exemplul personal